“El por qué amamos al padre de Foucauld” de Madeleine Delbrêl

Madeleine Delbrel falleció el 24 de octubre de 1964.  Había nacido en 1904. En el “Boletín trimestral de las Amistades de Carlos de Foucauld”, hay un artículo muy interesante sobre este aniversario. Henos aquí algunos extractos, traducidos del francés:

“Asistencia social, poeta y mística, Madeleine Delbrel vivió en Ivry-sur-Seine (barriada  parisina, Francia), barriada marxista, tierra de misión, como ella llamaba a Ivry en uno de los títulos de su libro. Ella testifica sin ruido, con algunas compañeras, de su fe cristiana y de su fidelidad a la Iglesia. Con su equipo, lee y relee los escritos de Carlos de Foucauld que están ya publicados, y redacta en noviembre de 1946 un artículo para una revista de los PP. Dominicos”

 He aquí algunos párrafos de ese artículo:

“EL  POR QUÉ AMAMOS AL PADRE DE FOUCAULD

La considerable influencia que el “hombre del desierto” tuvo sobre nuestro tiempo entrenó un buen número de vocaciones contemporáneas. La amplia síntesis que representa su vida explica  por qué  vidas tan dispares pueden reclamarse de él. ¡Por sí mismo él es la reunión de tantos contrastes!

Necesidad incoercible de oración delante de Dios; don sin medida a todo ser que lo solicita. Imitación cándida de la vida en Cristo en Palestina, de sus gestos, de sus actos; conocimiento de su ambiente y adaptación a él.

Amor apasionado del prójimo más próximo; amor fiel a cada instante por la humanidad entera.

Una reconstitución tan tierna de la casa de Nazaret alrededor de una hostia expuesta; ‘recorridos de amistad’ por las pistas saharianas.

Obstinación heroica en una vocación diseñada con dureza; comprensión y preparación de la vocación del otro.

Dedicación al trabajo manual; perseverancia incansable en un trabajo de erudición.

Deseo incesante de una familia espiritual; vocación divina a una soledad de la que la muerte será su culminación.

¡Cómo sorprenderse que tantos que actualmente se entregan a Dios reconozcan su llamada y encuentren su modelo en estos cruces de gracias que fue su vida, cualquiera que sea el modelo de este don.

Del Padre de Foucauld hemos aprendido que, si para darse al mundo entero hay que aceptar de romper tantas amarras para dejarse “llevar”, no es necesario que este dejarse llevar esté contenido entre los muros de un monasterio. Puede hacerse marcando una clausura con piedras secas sobre la arena; puede hacerse en una caravana africana; puede realizarse en una de nuestras casas, en uno de nuestros talleres, mientras se sube una escalera, en un autobús; este dejarse llevar lo encontramos aceptando la estrechez, la incesante clausura del amor del prójimo más cercano. Dar a cada uno de los que nos acercamos la totalidad de una caridad perfecta, dejándose encadenar por esta dependencia constante y devoradora, vivir de forma natural el Sermón de la montaña, eso es dejarse llevar, la puerta estrecha que desemboca en la caridad universal.

Nos ha enseñado a estar perfectamente contentos de ocupar un lugar en este cruce de vida, dispuestos a amar a quienquiera que pase y a través de él todo aquello que, en el mundo, está sufriendo, perdido o en tinieblas. Él nos ha explicado que en su magnífica gratuidad reside la soberana eficiencia y que consentir en no ver nada de lo que hacemos, sino a amar de igual forma y para siempre, es el mejor camino para salvar a alguien, en cualquier lugar de la tierra”

Madeleine Delbrêl

madeleine-debrel

Charles de Foucault, inspirador de Madeleine Delbrêl

La Croix
Madeleine Delbrêl, discípula de Charles de Foucauld,
por Bernard Pitaud,
Salvator, 2019, 144 p.

Aunque sus antecedentes y su vida diferían notablemente, el ermitaño de Hoggar fue una importante fuente de inspiración para esta trabajadora social de la clase trabajadora.

Últimamente, el señor Pitaud nos había acostumbrado a trabajos voluminosos, ya sea su biografía de Jean-Jacques Olier (2017, 496 páginas) o su estudio de los seminarios sulpicianos del siglo XVII (2018, 450 páginas). Este sacerdote sulpiciano, ahora de ochenta años, superior de varios seminarios y provincial de Francia de la Compañía a la que pertenece, conoce muy bien a Madeleine Delbrêl (1904-1964), sobre la que ya ha escrito mucho. Hoy publica un libro, muy pequeño pero sin embargo muy interesante, sobre la influencia que tuvo Charles de Foucauld (1858-1916) en el apóstol de Ivry-sur-Seine, y está bastante claro ¡que la influencia solo pudo haber tenido lugar en una dirección ya que Madeleine tenía solo doce años cuando Charles fue asesinado en Tamanrasset!

«El último lugar»
Para Pitaud, el ermitaño de Hoggar fue una importante fuente de inspiración para el trabajador social de la clase trabajadora, incluso si sus antecedentes, tanto de origen como de vida, diferían significativamente. Pero, desde su introducción, nuestro autor ve dos similitudes entre ellos: el gusto por la conversación, el libre encuentro con el otro, quienquiera que sea y, también, el desierto, o en todo caso el lugar desconocido de la vida. , incluso hostil.

Por otro lado, la fundadora de Les Équipes, aunque muy prolija, ha hablado muy poco de Frères Charles en sus escritos. Bernard Pitaud analiza aquí, por tanto, con la precisión y el discernimiento que le son propios, los dos únicos textos conocidos que Madeleine Delbrêl dedicó a su glorioso predecesor.

El primero es un artículo, elaborado, publicado en La vie spirituelle en 1946 junto con otros dos, de la pluma de dos herederos directos: el padre René Voillaume (1905-2003) y la Hermanita Magdeleine de Jesús (1898-1989). «En su artículo, Madeleine retuvo seis puntos que son las seis razones por las que ella y sus compañeros aman al padre de Foucauld».

Los títulos de los seis capítulos retoman expresiones queridas por el Hermano Carlos, aquí están: «En pura pérdida de uno mismo» – «El Hermano Universal» – «El corazón plantado con una cruz» y Magdalena meditará sobre «la importancia de la cruz querida, buscada ”-“ Anunciar el Evangelio por mi vida ”-“ Dios con nosotros ”, y es una reflexión sobre la Eucaristía, más especialmente la adoración eucarística, que fue tan importante para Carlos en medio de los Tuaregs! – finalmente, «El último lugar». En este último apartado, el Padre Pitaud se expresa así: “La búsqueda del último lugar es, según Madeleine Delbrêl, el medio de ser recibido en la intimidad de Cristo, ya que es Cristo quien lo ocupa. . El último lugar es el lugar donde se encuentra Cristo. Si queremos vivir con él, tenemos que unirnos a él. Y para eso hay que abandonar lo que es la búsqueda del prestigio, cualquier «tendencia a la cartelera», es decir todo lo que va en dirección a la apariencia, a la notoriedad, a la consideración «.

De la conversión a la imitación
El segundo texto está compuesto por las notas que había tomado Madeleine Delbrêl para dar una conferencia a Rambouillet en 1950 que quería retratar el camino espiritual de Foucauld. “Lo primero es la conversión. Y en este punto, ella sabe de qué está hablando ”, apunta Pitaud con su buen humor. Y, luego, «pasa a la necesidad de imitación que despierta al mismo tiempo que el amor de Jesucristo en el Padre de Foucauld». Finalmente, otra fuerte lección que, a mediados del siglo XX, la mujer madura recibe de su hijo mayor: “El Evangelio no es un libro de estudios históricos: es el rostro de Cristo para ser reproducido, sus mandamientos deben ser tomados literalmente y cumplirlos ”!

David Roure

Salir a varios desiertos: la vida y práctica misioneras pioneras de Charles de Foucauld, Dorothy Day y Madeleine Delbrêl

Una representación de Dorothy Day en una vidriera en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, Staten Island, Nueva York, 28 de abril de 2020
Foto de CNS / Gregory A. Shemitz

A la luz de la noticia de que debe ser elevado a los altares, vale la pena volver a mirar la vida y el ministerio de De Foucauld. Christopher Lamb ha  resumido  hábilmente la historia de la vida de De Foucauld y las lecciones que puede proporcionar para el diálogo interreligioso. Un aspecto intrigante del legado de De Foucauld, y uno, en mi opinión, que merece un examen más detenido, es su influencia en los dos destacados «católicos sociales» del siglo XX: Dorothy Day y Madeleine Delbrêl.

por Madoc Cairns

Vivir solo en un desierto durante décadas, a cientos de millas de distancia de sus amigos y familiares, y eventualmente ser asesinado a tiros accidentalmente no suena como la idea de muchas personas de pasar un buen rato. Dado que Charles de Foucauld va a ser canonizado en un futuro próximo, tenemos que creer que es la idea de Dios de un buen momento. 

A la luz de la noticia de que debe ser elevado a los altares, vale la pena volver a mirar la vida y el ministerio de De Foucauld. Christopher Lamb ha resumido hábilmente la historia de la vida de De Foucauld y las lecciones que pueden proporcionar para el diálogo interreligioso. Un aspecto intrigante del legado de De Foucauld, y uno, en mi opinión, que merece un examen más detenido, es su influencia en los dos destacados «católicos sociales» del siglo XX: Dorothy Day y Madeleine Delbrêl. 

Madeleine Delbrêl abrió una casa de acogida en Lyon, en 1934, y vivió y trabajó allí con una comunidad laica que fundó durante 30 años hasta su muerte en 1964. Dorothy Day, fundadora del Movimiento de Trabajadores Católicos, es mucho más conocida en anglófono. mundo. Por igual en su marxismo juvenil, su celibato no declarado y su radicalismo social, Day y Delbrêl a menudo se comparan entre sí. Ambos están ahora en proceso de canonización. Y ambos fueron fuertemente influenciados por De Foucauld y sus sucesores espirituales, los Hermanitos y Hermanas de Jesús. El movimiento obrero-sacerdotal, que debía mucho a De Foucauld, fue apoyado con entusiasmo por Delbrêl y Day.  

Dado el pobre historial de De Foucauld de ganar conversos (en todo su ministerio convenció solo a dos norteafricanos para que se convirtieran al catolicismo), podría parecer un modelo extraño para la evangelización. Su ubicación en los desiertos del Magreb y la naturaleza solitaria de su apostolado contrasta carbonatada con las misiones urbanas de Day y Delbrêl. 

Pero tanto Day como Delbrêl lo vieron como alguien que había atravesado una situación similar a la suya.

De Foucuald luchó por convertir a las tribus musulmanas tuareg durante su tiempo en el desierto. No es que los vecinos de De Foucauld fueron hostiles con él; en general, era muy querido. Pero no vio ninguna necesidad real de convertirse en cristianos y, de hecho, dados los vínculos entre el catolicismo y el poder colonial local, se mostró hostiles al proselitismo. 

Décadas después de la muerte de De Foucauld en 1916, Day y Delbrêl enfrentaron una crisis análoga; no entre los musulmanes devotos, sino entre las clases trabajadoras urbanas descristianizadas de Occidente. Estas personas no pensaban que el cristianismo tuviera nada que ofrecerles. Peor aún, la Iglesia parecía ausente de las grandes luchas económicas que enfrentaban. El desierto había llegado a la ciudad. 

En respuesta a esto, Day y Delbrêl recurrieron a la concepción de De Foucauld de Cristo como “Hermano Universal”. Los creyentes están todos llamados a emular a Cristo al manifestar el amor de Dios, en la práctica, por. Los cristianos están llamados a ser iconos del amor trascendente de Dios para toda la humanidad, no solo para sus hermanos en la fe. Así como De Foucuald llevó un tabernáculo al desierto, a los cristianos se les pide que no “escondan su luz debajo de un celemín”, sino que lleven a Dios a los espacios impíos del mundo. 

Eso, por supuesto, no se extendió a estar de acuerdo o aceptar el pecado; pero si el pecado nos excusara de amar a los demás, nadie sería amado en absoluto. 

Este amor práctico, lo que Day llamó “caridad fraternal”, no era lo que se llama un amor antinómico , el tipo de sentimentalismo que adoran los malos programas de televisión y los peores políticos, en el que las contradicciones y luchas reales se ahogan en almíbar. Y no fue el «bombardeo amoroso» emotivista que algunos grupos cristianos menos reputados utilizan para atraer a los conversos. Es una forma de ser en la que la caridad sobrenatural es la base de nuestra relación con todos los demás seres humanos.

La “caridad sobrenatural” es mucho más fácil de admirar que de practicar. Pero es, afirmó Dorothy Day, el único medio seguro de evangelización.

“… la única influencia verdadera que tenemos en las personas es a través del amor sobrenatural. Esta santidad (no una piedad desagradable) afecta tanto a otros que pueden ser salvados por ella «.

Esa conversión se produce más por lo que de Foucauld llamó “hacer el bien en silencio” que por una batalla de culturas, fue una idea compartida por Madeleine Delbrêl.

Delbrêl fue profundamente moldeada por su experiencia, durante un tiempo de animus anticristiano en Lyon, de la retirada de la Iglesia en sí misma. Respondiendo al odio del mundo, los católicos se separaron de los comunistas y otros no creyentes. 

Los cristianos, dijo Delbrêl, tendían a retirarse, como lo hizo su Iglesia en Lyon, a una “mentalidad cristiana”, caracterizada por un moralismo exagerado, una preocupación abierta por los rituales y símbolos y la hostilidad hacia los forasteros. Madeleine vio esto como una traición del cristianismo igual, y de alguna manera más insidiosa que la capitulación abierta al mundo. Al convertirnos en una subcultura esotérica herméticamente sellada, retenemos el evangelio, pero nos excusamos de practicarlo. 

Delbrêl propuso, en cambio, que los cristianos salieran al mundo para manifestar el amor de Cristo a los más necesitados. Al hacerlo, convertimos a otros y, en el proceso, nos convertimos de nuevo a las exigencias del Evangelio. 

En su casa de hospitalidad, activismo social y trabajo con no creyentes, Delbrêl puso en práctica estas ideas a escala local. Al otro lado del Atlántico, Dorothy Day y The Catholic Worker, que llegaron a conclusiones similares, combinaron esas ideas con un análisis político de gran alcance.

Day, Peter Maurin y sus co-pensadores en el movimiento “Detacher”, un grupo de católicos estadounidenses bohemios y de izquierda que incluían al novelista JF Powers y al político Eugene McGovern, vieron a la Iglesia estadounidense atrapada en una paradoja. Al mismo tiempo que los católicos estaban superando los prejuicios y la opresión para asimilarse a la corriente principal de la sociedad, el cristianismo estaba en retirada dentro de las ciudades del interior de los EE. UU.

Los “separadores” argumentaron que la descristianización tenía sus raíces en la forma en que la sociedad secular separa y luego subordina lo espiritual a lo material, reduciendo a los humanos a nuestras necesidades físicas. La Iglesia, cediendo la vida económica al mundo secular, aceptó esta distinción, subrayando su marginación por una espiritualidad privatizada y pietista.  

Un requisito previo para la evangelización eficaz de los ateos y radicales de la metrópoli moderna fue la reversión de esta nefasta tendencia histórica y la reintegración de la vida espiritual y material. Uno de los primeros libros que Peter Maurin le entregó a Day después de conocerse fue de Foucauld. Maurin señaló la creencia del ermitaño francés de que los cristianos deberían ocupar el «último lugar» como clave para el trabajo en el que él y Day estaban a punto de embarcarse.

En las últimas décadas del siglo XIX, los intelectuales a menudo condenaron el cristianismo por ser una “religión de esclavos”. El cristianismo – decían – predicaba la humillación y abyección del hombre; exaltada debilidad, culpa y sufrimiento; glorificaba la necedad, estigmatizaba el genio y pedía a los seres humanos que se rebajaran cuando debían elevarse más alto que nunca. Sí, dijo Charles de Foucauld. Ese es el punto. 

Esto no fue masoquismo por parte de De Foucauld, sino una convicción vivida de que Dios es amor; que no encontramos a Dios sino a través del amor. Y estar dispuesto a amar significa, en este mundo, estar dispuesto a sufrir, a servir sin agradecimiento a los demás, a ocupar “el último lugar”. Santa Faustina comentó una vez (algo amargamente, siempre me imagino) “Cuanto mayor es el sufrimiento, mayor es el amor”. Cuanto más abajo nos colocamos con respecto al mundo, más hacemos, en palabras de Foucauld, “una oblación total de nosotros mismos”. Y cuanto más nos abandonamos a Dios y a los demás, más capaces somos de participar en el amor sacrificial de Dios.

Esta espiritualidad cruciforme – la búsqueda voluntaria y consciente del “lugar más bajo” – definió el ministerio de Foucauld en el Magreb y arrojó una larga sombra sobre el trabajo de los pioneros urbanos que lo siguieron. El trabajo manual y la pobreza voluntaria, junto con la oración, fueron considerados por Day y Maurin como pilares fundamentales del Trabajador Católico. Delbrêl, escribiendo sobre de Foucauld, lo relató como esencial para recuperar el espíritu de la iglesia primitiva:

“Los Apóstoles predicaron y vivieron su mensaje y la totalidad de su mensaje: la bienaventuranza de la pobreza así como las demás. Nuestro propio fracaso en infectar al mundo con el mensaje del evangelio se debe a nuestra separación de la predicación de la vida, nuestra palabra de nuestro ejemplo ”.

Ni Day ni Delbrêl simpatizaron con aquellos que, incluso en su propio tiempo, pensaban que un cristianismo radical tenía que separar y contraponer los evangelios a la Iglesia. Pensaban que las demandas del Evangelio eran imperativas precisamente debido a las afirmaciones de la Iglesia de la verdad absoluta. Y a pesar de todas sus, a veces amargas, luchas con las autoridades de la Iglesia, tanto Day como Delbrêl tenían una concepción profunda, incluso visceral, de la Iglesia como el Cuerpo Místico de Cristo. El radicalismo social de Day y Delbrêl fue el fruto de vivir los misterios de la fe, más que su despojo. 

No obstante, la caracterización de Dorothy Day en particular como una avant la lettre tradicionalista es engañosa. Tanto Day como Delbrêl fueron, y en muchos sentidos todavía son, radicales teológicos. Un aspecto de ese radicalismo se encuentra en su apropiación de un tema principal en la vida de De Foucauld: el centro de la contemplación en la vida cristiana. 

El hecho de que los católicos ordinarios deban llevar una vida espiritual de manera similar a los religiosos con votos es bastante común hoy en día. En las décadas intermedias del siglo XX, las cosas eran bastante diferentes. La reacción del eclesiarca promedio al ver a un laico católico perseguir una espiritualidad contemplativa fue aproximadamente la misma que si hubiera visto a un perro conduciendo un Mercedes: inusual, antinatural y con probabilidades de terminar en un desastre. 

La mayoría de los cristianos latinos, si se les pregunta, asumirían que el monaquismo es esencialmente comunitario. Pero la raíz de la palabra «monje» es el latín «monachus», «solo». El monaquismo comenzó en el cristianismo, en el siglo tercero y cuarto, como un retiro al desierto, lejos de la civilización y en el silencio. Y en ese silencio, los pioneros monásticos – los ‘padres y madres del desierto’ – escucharon la voz de Dios. 

De Foucauld, un ex trapense, fue fuertemente influenciado por estas tradiciones monásticas. Y sus sucesores urbanos vieron un reflejo de sus propias luchas en la gente que Thomas Merton llamó “anarquistas espirituales”: los padres y madres del desierto.

Para Delbrêl y para Day, era necesario adentrarse en los desiertos internos – para “encontrar la soledad”, y así, en palabras de Delbrêl, “encontrar a Dios” – para luego aventurarse en el desierto externo de la separación de la humanidad de Dios. Un tema constante en la escritura de Day es el llamado a la oración y adoración directa e individual, más allá de la misa diaria y la oración grupal. Por mucho que ambos pensadores enfatizaran la importancia de la comunidad, su espiritualidad, irónicamente, se preocupó primero por la experiencia del creyente solitario. 

Una relación íntima con Dios, una entrada intencional en los misterios de la fe, era la obligación de todo cristiano, y no solo el derecho de unos pocos seleccionados. Todo cristiano debe ser un místico; es decir, uno que entra en el misterio. Los cristianos viajan, escribió Delbrêl, entre el «abismo mensurable de los rechazos de Dios por el mundo» y «el abismo insondable de los misterios de Dios».

Caridad fraterna; la apertura de la vida contemplativa a los laicos; y ocupar el último lugar, no sólo en relación con la Iglesia, sino en relación con toda la comunidad humana. Todos estos temas fueron retomados por el Concilio Vaticano II. Podemos ver los frutos teológicos del trabajo de Day, Delbrêl y de Foucauld en documentos como Lumen Gentium, Gaudium et Spes y Apostolicam Actuositatem, el decreto conciliar sobre el apostolado laical.

Es más difícil precisar un legado organizativo para los dos «místicos urbanos». La comunidad de Delbrêl, los “ équipes”, ya no existe . Y aunque la trabajadora católica ha seguido creciendo a lo largo de los años, la decatolicización del movimiento – ese día señaló con consternación en la última década de su vida – se aceleró después de su muerte en 1980. Las sociedades occidentales han seguido avanzando hacia un mundo donde, en palabras de Delbrêl, “la creación ha ocupado el lugar del creador”. En una era “poscristiana”, las tendencias a las que se oponían los dos “Siervos de Dios” -la asimilación por un lado y el subculturalismo por el otro- no han perdido su atractivo. 

Pero una figura de la Iglesia contemporánea parece apreciar las ideas sobre las que escribió De Foucauld y que Day y Delbrêl pusieron en práctica. La inclinación del Papa Francisco por atacar una amplia gama de objetivos en la iglesia: rigoristas junto a semipelagianos; aquellos que quieren hacer proselitismo junto con aquellos que quieren que la Iglesia actúe como una ONG humanista – ha sido interpretado por algunos como una estrategia política astuta; una rutina “peronista” de divide y vencerás. Me parece mucho más probable que el Papa actual, que entregó el seminario de Roma a un Hermanito de Jesús el año pasado , haya estado buscando a De Foucauld en busca de orientación sobre cómo ser un “misionero sin barco”. Francisco, como Day y Delbrêl, no está interesado en un cristianismo hecho «efectivo», parafraseando a Henri de Lubac

– pero un cristianismo que se vive con eficacia.

Ver el desierto del mundo que excluye a Dios por lo que es es más difícil que pretender que no existe tal desierto. Y salir a ese desierto – “montar nuestras tiendas” (Juan 1:14) allí – es mucho más desafiante que refugiarse en fantasías de guerra cultural o sectarismo autorreferencial. La única evangelización plausible es vivir los mandamientos del Evangelio tan plenamente como podamos. Si la Iglesia quiere seguir a Cristo fuera de la tumba, tiene que estar preparada para seguir a Cristo también al desierto.

PorFons 29 de junio de 2020