La palabra filokalia tiene varios significados. Traducida literalmente, significa «amor a la belleza» (filokalos), es decir amor a Jesús, «esa belleza divino-humana, divino-cósmica, de la que tienen ser los hombres de hoy». La Filokalia puede considerarse como el legado espiritual de la Iglesia de Oriente, como una antorcha de fuego que ha ido pasando de mano en mano, hasta llegar a nosotros. No se trata de renunciar a la propia Tradición, sino de enriquecerse con una tradición humana que se ha mantenido en silencio hasta los últimos años en las orillas orientales del Mediterraneo.
¿Quién es un cristiano según Evagrio Póntico?
«Está separado de todo, pero unido a todo.
Impasible, pero de una sensibilidad soberana.
Divinizado, se considera el desperdicio del mundo.
Y, por encima de todo,es feliz, divinamente feliz..»
FOUCAULD DIALOGOS 